Just Jason & COVID-19 | Just Jason Dance Company

COVID-19, October update

Nederlands

Dag allemaal,

Wij hebben helaas wat slecht nieuws. Wij kunnen de stijgende besmettingen niet langer negeren en zullen de dansschool tijdelijk moeten sluiten tot sowieso 7 november. Ook hebben wij gesprekken gevoerd met de gemeente Maastricht en mogen wij voorlopig geen danskoppels meer vormen van mensen die niet uit hetzelfde huishouden komen. Zodra de regels versoepeld worden dan gaan wij uiteraard weer gewoon aan de slag. Ook in Genk geldt nu dat iedereen maar 1 nauw contact mag hebben en dus kunnen wij ook daar niet verder. Mochten de danskoppel restricties nog van kracht zijn op 7 november dan zullen wij tijdelijk solo lessen verzorgen. Meer informatie daarover volgt nog.

Van de huidige cursus zijn er nog 2 lessen over en wij willen nog een extra techniek-les toevoegen aan deze 2 lessen zodat jullie een goede basis hebben om de cursussen verder af te ronden. Dus jullie krijgen nog 3 lessen van ons als we weer mogen.

Wij doen ons best om ons zo goed mogelijk aan te passen aan constant veranderende omstandigheden en dit voelt op dit moment als de juiste beslissing.

Zorg goed voor jezelf en tot snel,

Jason & Team Jason

English

Hi everybody,

We have some bad news unfortunately. We can't ignore the rapidly increasing numbers of this whole COVID-19 situation and have decided that it is in your best interest to close down the school till at least November 7th. We have also been in contact with the city of Maastricht and for the time being we are not allowed to form dance couples of people that are not from the same household. As soon as we are allowed to do this once again we will of course continue our regular courses. The rules in Genk are more or less the same as in Maastricht, so we'll be cancelling those classes as well. If the restrictions in regards to dance-couples are still in place by the time we want to restart, then we will most probably be teaching some solo-classes. But we will let you know more about those soon.

There are 2 classes left in this course and we would like to add an extra technique class to those 2 classes so we can ease you back in to the classes. So you get 3 classes from us when we're allowed to restart.

We are constantly doing our best to adapt to ever changing situations and right now this feels as the right decision.

Take care of yourselves and see you soon.

Jason & Team Jason